IchDuBlindheit

oder Lost in Translation

Irgendwann gegen Mitternacht, sie an ihn: „Hey du nichts muss (Hedonismus kennt mein Wörterbuch nicht), ich muss jetzt schlafen…“

Später: „Siri, du bist ist eine Nabelbeschauerin. Wirst damit zum exemplarischen Gegenüber. Verstehst ICH, wenn es um MICH geht, verstehst das, was du gerne hören möchtest. Hast eine weit verbreitete Form von ICHDUBlindheit. Ich meine nicht die romantische Variante. Die schönste Art der IchDuBlindheit ist ein ungeiziges WIR. Ein konstruktives. Nicht das destruktivsymbiotische IchDuDing, das keine Grenzen mehr sieht. Eins das klar ist. Siri, deine IchDuBlindheit ist von der Art, die viel häufiger vorkommt: Statt den anderen sich selbst zu sehen. Sich stolz in ihm zu spiegeln“.

Noch später: „Hedonismus? Hey du, nichts muss…“ @Siri (exemplarisch): „You are so vain, you probably think the Song is about you“.